1. 根据荷兰经济政策研究局(Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis)发布的《世界贸易监测》(World Trade Monitor)报告，以美元计算，去年跨越国际边境的商品总价值下降了13.8%，是自2009年以来的首次萎缩。这一暴跌很大程度上源于中国和其他新兴经济体的放缓。

2. No one in Detroit has forgotten the snowstorm of 1999, when airplanes were mired for hours on the tarmac at Detroit Metropolitan International Airport. Likewise, US Airways encountered its own holiday mishap in 2004-05, when more than 72, 000 bags were lost or damaged.

3. My fellow trainer, Sylvia Guinan, made me aware of these rules that a husband has laid out for his wife to follow during the 2014 World Cup.

4. Argentina, the host nation's big rivals, are in with a great chance too. Any team featuring Lionel Messi is going to be in with a shout, but when you add to that the likes of Sergio Aguero, Gonzalo Higuain and Ezequiel Lavezzi, then it's a team with one of the best sets of attacking options in the tournament. Likewise, Uruguay's attacking trio of Luis Suarez, Edinson Cavani and Diegoi Forlan is about as potent as it can get, and is capable of scoring goals against any team in the world, although whethere the rest of their team is strong enough is open to debate.

5. 潘通色彩研究所(Pantone Color Institute)的执行总监莱亚特丽斯·艾斯曼(Leatrice Eiseman)说：把这两种颜色组合起来反应出“一种令人慰籍的秩序感与和平感”，在这个全球动荡和缺乏安全感的时代，把这种感觉融入产品应该具有吸引力。它也暗示着，“我们”和“他们”之间没有界线。

6. For: It picked up the audience award at the Toronto International Film Festival, often a key awards indicator.

应用

1. Challenger说：“工作总会有的。公司总是在招聘，只是竞争更加残酷了。”

2. White people’s officially privileged status waned over the latter half of the 20th century with the demise of discriminatory practices in, say, university admissions. But rising wages, an expanding social safety net and new educational opportunities helped offset that. Most white adults were wealthier and more successful than their parents, and confident that their children would do better still.

3. ~z+_86mGYj-!oA@9!E!0.wYCqmDvF4

4. She is home-tutored alongside her younger sister Mackenzie, who also stars in the Dance Moms series and with whom Maddie released a fashion line called The Maddie & Mackenzie Collection last year.

5. 在2010年世界杯中，智利当属最振奋人心的一支队伍，并在最近的温布利比赛中让英格兰队在赛场上四处兜转，不过，如果哥伦比亚队能够融合射手拉达梅尔·法尔考（Radamel Falcao），那么这支队可能会让一两支队伍神伤了。因此，在所有的南美洲球队中，似乎只有厄瓜多尔难以走出小组赛，而其余的所有国家都有能力奋战到后面的阶段。

6. 温斯顿?丘吉尔（加里?奥德曼饰）刚刚上任英国首相，就面临着一个他生命中最关键的抉择：暗流涌动，是与纳粹德国和谈，还是依旧保持坚定立场，为了国家的理想、自由而战斗。

旧版特色

1. 预计新一代iPhone中，将至少有一款采用人脸识别技术，这种图像捕捉技术能够感知深度，并追踪人脸及表情。随着苹果与Facebook和Snapchat等公司争夺用户的关注度，新一代iPhone将增加一系列包括猴子和机器人的新表情符号，其动画表情能够反映iPhone用户的脸。

2. With this in mind, he does anticipate a pick-up in US investment “because it has been so weak — we don’t normally see it grow at a lower pace than consumption except in a recession”.

3. Still, the clock is ticking and President Trump is doing his best to add dramatic tension by threatening a withdrawal.